[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/kdy-se-vyplati-profesionalni-jazykova-korektura\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/kdy-se-vyplati-profesionalni-jazykova-korektura\/","headline":"Kdy se vyplat\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed jazykov\u00e1 korektura","name":"Kdy se vyplat\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed jazykov\u00e1 korektura","description":"Jazykov\u00e1 korektura pom\u016f\u017ee prezentovat va\u0161e texty spr\u00e1vn\u011b jak pravopisn\u011b a gramaticky, tak i stylisticky. Pokud je jazykov\u00e1 korektura proveden\u00e1 kvalitn\u011b, tak je velk\u00e1 \u0161ance, \u017ee oslov\u00edte mnohem v\u00edce potenci\u00e1ln\u00edch z\u00e1kazn\u00edk\u016f nebo budete l\u00e9pe p\u016fsobit na va\u0161e \u010dten\u00e1\u0159e. Korektura textu Korektura ...","datePublished":"2021-12-27","dateModified":"2023-08-17","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/author\/devene\/#Person","name":"devene","url":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/author\/devene\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ade5060b95d9432296fc92debd2ba3136f7a4d727a7bc57afe18c4808c7d7ac9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ade5060b95d9432296fc92debd2ba3136f7a4d727a7bc57afe18c4808c7d7ac9?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"wikinomie.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/wp-content\/uploads\/korektura_textu_uZVcpY.jpg","url":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/wp-content\/uploads\/korektura_textu_uZVcpY.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/kdy-se-vyplati-profesionalni-jazykova-korektura\/","about":["Zbo\u017e\u00ed"],"wordCount":557,"articleBody":"        Jazykov\u00e1 korektura pom\u016f\u017ee prezentovat va\u0161e texty spr\u00e1vn\u011b jak pravopisn\u011b a gramaticky, tak i stylisticky. Pokud je jazykov\u00e1 korektura proveden\u00e1 kvalitn\u011b, tak je velk\u00e1 \u0161ance, \u017ee oslov\u00edte mnohem v\u00edce potenci\u00e1ln\u00edch z\u00e1kazn\u00edk\u016f nebo budete l\u00e9pe p\u016fsobit na va\u0161e \u010dten\u00e1\u0159e.   Korektura textu Korektura textu je p\u0159edev\u0161\u00edm oprava zji\u0161t\u011bn\u00fdch chyb a nep\u0159esnost\u00ed. Jde o soubor n\u011bkolika komplexn\u00edch \u00faloh, kter\u00e9 se d\u011blaj\u00ed je\u0161t\u011b p\u0159ed publikac\u00ed textu \u010di tiskem. V\u016fbec nej\u010dast\u011bji korekto\u0159i opravuj\u00ed gramatick\u00e9 a stylistick\u00e9 chyby.   Typy korekc\u00ed Existuje n\u011bkolik typ\u016f korekc\u00ed, kter\u00e9 jsou pro jak\u00fdkoliv text d\u016fle\u017eit\u00e9. P\u0159i z\u00e1kladn\u00ed jazykov\u00e9 korektu\u0159e se kontroluje a opravuje pravopis a gramatika, v\u010detn\u011b interpunkce a p\u0159eklep\u016f. Tento typ korektury zahrnuje tak\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed stylistickou \u00fapravu, u kter\u00e9 se krom\u011b gramatiky a pravopisu opravuj\u00ed i rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed stylistick\u00e9 chyby. P\u0159i technick\u00e9 kontrole se ne\u0159e\u0161\u00ed jazykov\u00e1 spr\u00e1vnost textu, ale zam\u011b\u0159uje se sp\u00ed\u0161e na technick\u00e9 faktory jako \u0159azen\u00ed str\u00e1nek nebo t\u0159eba \u010ditelnost textu. P\u0159edtiskov\u00e1 korektura je posledn\u00ed korektura p\u0159ed publikac\u00ed textu. P\u0159i n\u00ed se odstra\u0148uj\u00ed typografick\u00e9 chyby po technick\u00e9 korektu\u0159e. \u0158e\u0161\u00ed se tu drobnosti jako chybn\u00e9 d\u011blen\u00ed slov na konci \u0159\u00e1dk\u016f apod. D\u016fle\u017eit\u00e1 je tak\u00e9 odborn\u00e1 korektura, p\u0159i kter\u00e9 se \u0159e\u0161\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 u\u017eit\u00ed odborn\u00fdch term\u00edn\u016f.  Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed gramatick\u00e9 a stylistick\u00e9 chyby Co se t\u00fdk\u00e1 nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch gramatick\u00fdch proh\u0159e\u0161k\u016f, tak je to p\u0159edev\u0161\u00edm chybn\u00e9 psan\u00ed y\/i, \u0161patn\u00e9 u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed s\/z, z\u00e1m\u011bna mn\u011b\/m\u011b nebo chybn\u00e1 interpunkce. Mezi nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed stylistick\u00e9 nedostatky pat\u0159\u00ed opakov\u00e1n\u00ed slov, opakuj\u00edc\u00ed se ko\u0159en slova \u010di \u0161patn\u00e9 spojen\u00ed slov.  Kdy se jazykov\u00e1 korektura vyplat\u00ed Jazykov\u00e1 korektura v\u00fdrazn\u011b sni\u017euje n\u00e1klady i riziko nepochopen\u00ed textu \u010di informace. Pokud se chyst\u00e1te dan\u00fd text tisknout a objev\u00edte chyby je\u0161t\u011b p\u0159ed odevzd\u00e1n\u00edm do tisku, tak u\u0161et\u0159\u00edte nejm\u00e9n\u011b n\u011bkolik des\u00edtek tis\u00edc korun. P\u0159enech\u00e1n\u00edm korekce profesion\u00e1lovi se zbav\u00edte pravopisn\u00fdch, stylistick\u00fdch nebo terminologick\u00fdch nedostatk\u016f, kter\u00e9 by se v\u00e1m \u010dasto jako laikovi ani nepoda\u0159ilo odhalit.  Jestli\u017ee chyst\u00e1te men\u0161\u00ed bro\u017eurku nebo dokonce knihu, tak byste m\u011bli korekturu pova\u017eovat za d\u016fle\u017eitou a v p\u0159\u00edpad\u011b velkon\u00e1kladov\u00e9ho tisku dokonce za nutnou samoz\u0159ejmost. Pokud si chcete b\u00fdt 100 % jist\u00ed, tak byste si m\u011bli nechat zpracovat korekturu textu i v p\u0159\u00edpad\u011b dokument\u016f o p\u00e1r str\u00e1nk\u00e1ch a n\u011bkolika m\u00e1lo vyhotoven\u00edch, zvl\u00e1\u0161\u0165 pokud to jsou smlouvy nebo \u00fa\u0159edn\u00ed doklady. Vyhnete se tak nep\u0159\u00edjemn\u00fdm situac\u00edm – nap\u0159. \u0161patn\u00fd v\u00fdklad textu.  Korektury bakal\u00e1\u0159sk\u00e9 \u010di diplomov\u00e9 pr\u00e1ce P\u0159ed odevzd\u00e1n\u00edm bakal\u00e1\u0159sk\u00e9 nebo diplomov\u00e9 pr\u00e1ce by \u017e\u00e1dn\u00fd student nem\u011bl zapomenout na jazykovou korekturu textu. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b se investice do korektury bakal\u00e1\u0159sk\u00e9 pr\u00e1ce opravdu vyplat\u00ed, jeliko\u017e v\u011bt\u0161ina univerzit si d\u00e1v\u00e1 na gramatick\u00e9 a stylistick\u00e9 podob\u011b pr\u00e1ce z\u00e1le\u017eet a kontroluje i detaily. V\u011bt\u0161ina soukrom\u00fdch jazykov\u00fdch korektor\u016f nebo korektorsk\u00fdch firem nab\u00edz\u00ed pro studenty tak\u00e9 slevy.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kdy se vyplat\u00ed profesion\u00e1ln\u00ed jazykov\u00e1 korektura","item":"https:\/\/www.wikinomie.cz\/kdy-se-vyplati-profesionalni-jazykova-korektura\/#breadcrumbitem"}]}]